Images Ως ή σαν;

Ένα λάθος που γίνεται πολλές φορές είναι στα μόρια ως και σαν.
Το μόριο σαν είναι παρομοιαστικό μόριο. Διαβάζουμε συνήθως:
Υπηρέτησε στην Καβάλα σαν καθηγητής.
Δηλαδή, δεν ήταν καθηγητής, έμοιαζε καθηγητής.
Διορίστηκε σαν πρόξενος της Ελλάδας στην Καλκούτα.
Κι εδώ πάλι δεν ήταν πρόξενος, έμοιαζε πρόξενος.
Το σωστό στις παραπάνω προτάσεις είναι:
Υπηρέτησε στην Καβάλα ως καθηγητής (ήταν καθηγητής).
Διορίστηκε ως πρόξενος (ήταν πρόξενος) της Ελλάδας στην Καλκούτα.
Θα πούμε όμως:
Έτρεχε σαν ελάφι, έλιωσε σαν κερί, διότι  οι φράσεις με το μόριο σαν είναι παρομοιώσεις.

Πηγή
Παπαζαφείρη, Ι. (1992). Τα λάθη στη χρήση της γλώσσας μας (έκτη έκδοση). Αθήνα: Σμίλη